yannick.hamon@unive.it
[FR]
Yannick Hamon est actuellement enseignant-chercheur à l’Université Ca’ Foscari de Venise. Depuis 2013, il est titulaire d’un doctorat en traduction, interprétation et interculturalité du Département d’interprétation et de traduction (DIT) de l’Université de Bologne, où il a enseigné pendant dix ans. Il a également effectué un stage post-doctoral sur la traduction collaborative à distance. Ses recherches portent sur l’utilisation de la technologie pour l’enseignement/apprentissage de la traduction entre l’italien et le français, ainsi que sur la linguistique contrastive entre les langues romanes.
[ENG]
Yannick Hamon is currently a research lecturer at Ca’ Foscari University in Venice. Since 2013, he has held a doctorate in Translation, Interpreting and Interculturality from the Department of Interpreting and Translation (DIT) at the University of Bologna, where he taught for ten years. He also completed a post-doctoral fellowship on collaborative distance translation. His research interests include the use of technology for teaching/learning translation between Italian and French, including expertise in contrastive linguistics between Romance languages.